O nama
Prijevodi
Medicinski prijevodi
Edukacija
- jezične radionice
- intenzivni tečajevi
- pripreme za državnu maturu
Lektura
Cjenik
Kontakt
 
Suradnja
 
 
Zanimljivosti
Fotogalerija

 

 

     
  

Poslovno dopisivanje



"Writing without thinking is like shooting without aiming ", Arnold Glasow
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pisati, a ne razmišljati isto je kao pucati, a ne ciljati.
Ako se teško snalazite u prašumi raznih formalnih izraza i načina kako sročiti i pravilno organizirati poslovno pismo, ovim ćete kratkim tečajem riješiti nedoumice.

Polaznici se obučavaju u pisanju poslovnih pisama i e-maila. To uključuje primjenu pravopisnih pravila i usvajanje bogate baze korisnih izraza i rečenica koje olakšavaju takvu vrstu komunikacije.


Ovo je izvadak iz poslovnog e-maila koji su strani partneri poslali jednoj uspješnoj zagrebačkoj tvrtki. Radi zaštite privatnosti izostavili smo sve podatke koji bi mogli otkriti identitet dviju tvrtki. No zasigurno ne želite da vaša poslovna komunikacija izgleda ovako:

Good morning. We be interested from your firm and before her beginning we have several questions:
If your firm has in our country representative?
If passed in your offer of trade price then net price?
How terms of payment?
If your products be produced in England Fabric whether in China Fabric?
We waint on quick answer.
We greet.


Primjer zadatka koji se rješava na ovakvoj vrsti usavršavanja na engleskome jeziku: Pokušajte popuniti rečenice i dobit ćete izraze koji se često koriste u poslovnoj komunikaciji. Kako bi vam zadatak bio lakši, ponuđena su početna slova riječi koje nedostaju.

 Točan odgovor možete vidjeti ako mišem pređete preko crvenog kvadratića...
  
"Pošaljite link prijatelju" - ispunite donji formular
Vaše ime :
Vaš e-mail :
e mail prijatelja:




 
  O nama Prijevodi Poduka Zanimljvosti Fotogalerija Suradnja   izrada web stranica by: Trenutak